Sự kiện này nằm trong khuôn khổ chương trình toàn cầu Shakespeare Lives (Shakespeare sống mãi) tại Việt Nam. Chương trình là chuỗi các sự kiện và hoạt động xuyên suốt năm 2016 tôn vinh các tác phẩm của Shakespeare nhân dịp 400 năm ngày mất của ông.
Hơn 30 câu trích từ những tác phẩm kinh điển của Shakespeare được khán giả Việt Nam biết tới như Hamlet, Macbeth, Bão tố, Romeo và Juliet… và nhiều tác phẩm khác vẫn còn nguyên giá trị nhân văn ở thời hiện tại dù đã được sáng tác từ cách đây hơn 400 năm.
 |
| Chương trình triển lãm Những câu trích hay nhất của Shakespeare sẽ được tổ chức từ ngày 5-19/11 tại Đường sách TP.HCM. |
Người yêu sách tới Đường sách TP.HCM sẽ có cơ hội tìm hiểu về bối cảnh của những câu trích, đọc những cuốn sách Shakespeare được xuất bản tại Việt Nam, cũng như biết thêm những cụm từ mà Shakespeare đã có công đóng góp cho ngôn ngữ tiếng Anh.
Lễ khai mạc sẽ diễn ra tại sân khấu chính đường sách Nguyễn Văn Bình vào sáng 5/11/2016. Khán giả sẽ có cơ hội thưởng thức phần đọc thơ sonnet của Shakespeare do anh Paul Millard, đến từ Hội đồng Anh và bạn Nguyễn Lưu Thái Thuận, người đoạt giải nhất cuộc thi Dịch thơ S 7fe5 onnet do Hội đồng Anh tổ chức vào tháng 9 vừa qua, thực hiện.
Đặc biệt, đạo diễn Khánh Hoàng đến từ Nhà hát Kịch Thành phố và các bạn sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh của Trường Đại học Mở TP.HCM sẽ đem đến chương trình trích đoạn On the balcony trong vở Romeo và Juliet.
Theo Zing
Cái gì càng ngắm càng yêu
Cái gì lột tả bao điều yêu thương
Dắt xuân ngọn cỏ tứa sương
Mắt tròn lúng liếng rằng em thương chàng
Hương trời hương đất miên man
Càng yêu, càng ngắm, càng làm bừng hoa
Ở trên khuôn mặt em ta
Rộn xuân đôi má như là gấc nung
Biết em, em đã thẹn thùng
"Anh mà ngắm nữa!
Em ngừng: ... yêu anh!"
"Thôi thôi anh lỗi rành rành
Chỉ tại muốn biết yêu anh thế nào!"
Ánh mắt san sẻ khát khao
Và trao chia gửi. Thế nào là yêu!
NXB Kim Đồng - đơn vị xuất bản cuốn truyện tranh “Anh hùng Héc-quyn” - thừa nhận sách có một số nội dung, hình ảnh chưa phù hợp độc giả Việt Nam.
In bài viết
